Een ambtenaar van de gemeente Brunssum stelt dat zij arbeidsongeschikt is geworden als gevolg van de uitoefening van haar werkzaamheden. Daarnaast stelt zij dat de gemeente haar zorgplicht heeft geschonden. De Centrale Raad van Beroep oordeelt dat sprake is van buitensporige werkomstandigheden die verband houden met de arbeidsongeschiktheid van de ambtenaar, waardoor sprake is van ‘arbeidsongeschiktheid in en door de dienst’, als bedoeld in de CAR/UWO. Daarnaast oordeelt de Centrale Raad van Beroep dat de gemeente haar zorgplicht heeft geschonden, waardoor de ambtenaar recht heeft op vergoeding van alle door haar